汉化补丁本身并不违法，但使用汉化补丁有可能涉及软件版权侵犯等法律问题，需要用户自行权衡使用风险。
在中国，软件版权受到法律保护，任何未经软件开发商或版权方许可的行为，都可能涉嫌侵犯版权。因此，如果汉化补丁是基于盗版软件的，或者是未经软件开发商或版权方许可的，那么使用该汉化补丁的行为就是非法的。
然而，如果汉化补丁是基于正版软件的，且与软件开发商或版权方达成了合作协议或取得了相关许可，那么使用该汉化补丁的行为就是合法的。
需要注意的是，即使汉化补丁是基于正版软件的，并且与软件开发商或版权方达成了合作协议或取得了相关许可，但用户在使用该汉化补丁时仍需谨慎，遵守法律法规和软件许可协议。比如，如果汉化补丁被认为是改变了软件的功能或用途，那么使用该汉化补丁的行为就可能被认为是违法的。
因此，如果用户需要使用汉化补丁，建议先了解软件的版权情况，并找到合法、安全的方式获取和使用。
