哪些行业、学科在专业术语中使用了大量的外来词?

外来词早已成为专业术语中的重要组成部分。一方面,外来词对于某些概念的表述更为精确和准确;另一方面,外来词也反映了世界各个领域之间的紧密联系。下面就常见的几个学科和行业举例说明:

1. 医学:心脏病、肺炎、感染、癌症、瘤细胞、免疫缺陷、手术、医药、诊断等等,几乎所有医学专业术语都是外来词。这是因为不同语言的医学界都遵循历史和文化的传统,许多重要的科学研究和先进的技术都是国际性的,因此许多外来词在医学领域广泛使用。

2. 经济学:制度、市场、经济体、货币、金融、投资、就业、平衡等等,与贸易、投资、开发等有关的词汇大部分都是外来词,这是因为全球化的趋势使政治、经济和文化之间的关系更为紧密。

3. 计算机科学:移动互联网、云计算、物联网、人工智能等等,计算机科学以其强大的计算和存储能力而闻名,许多专业术语和技术名词都是由信息工程和电子技术领域借鉴而来的。

总之,外来词已经融入到许多学科和行业的专业术语中了,要更好地理解和使用这些术语,需要掌握足够的领域知识和语言能力。

(0)

相关推荐