李白听道老妇人欲作针：他内心想法是什么？

李白听到老妇人欲将铁杵磨成针的故事，可能会触发他内心对于生命及人生的思考。铁杵成针虽然看似不可行，但是可能启示他面对困难时需要坚持不懈的努力和乐观的心态。此外，他可能会想到自己的诗歌也像是将无用的零碎转化为有意义的艺术品。翻译这个故事的时候，他也会被老妇人的毅力、创造力和智慧所感染，可能也会对老妇人产生深深的敬意。