《木兰诗传》和迪士尼电影《花木兰》都基于一个传说展开，讲述了一个女子代父从军、英勇战斗的故事。但两部作品在细节上有很大的不同。
首先，《木兰诗传》的作者不详，传说源于南北朝时期，文风古朴，语言极为简洁。而迪士尼电影则是一部充满了音乐和舞蹈元素的音乐剧，更符合现代观众的口味。
其次，《花木兰》对于一些角色的塑造和情节设置有很大的创意。比如，在电影中加入了女巫这一角色，增加了神秘感和奇幻色彩。而在《木兰诗传》中，木兰的所属部队为射声校尉，她的同袍是哪些人并不清楚。
还有就是，两部作品的背景也不同。《木兰诗传》中的历史背景是南北朝时期的北朝辽阳（今辽宁省辽阳市），而迪士尼电影则是以帝国时代的中国为背景。
总的来说，《木兰诗传》以真实的历史背景为蓝本，讴歌了一代女性的英勇与坚韧；而迪士尼电影则以现代化的方式再现了这个传说，并加入了更多元素，使得故事更加宏大、有趣。
