“Maid”是指女佣，也就是一个雇佣来打扫卫生、烧饭洗衣等家务的女性。与处女、少女等完全没有关系。
“Maiden”是指年轻女子，通常是处于青春期的少女，但不一定是处女。在中世纪欧洲的诗歌中，常常把“maiden”用作处女的代名词。但在今天的英语中，“maiden”已经不存在“处女”的含义，只是一个年龄限定词。
“Virgin”则是指未曾有性行为的女性，不仅仅是少女，也包括成年女性。此词经常用作“处女”的代名词，但是其实在英语中只是一个性行为的描述词。
因此，“maid”是工作身份，与年龄、婚姻等无关；“maiden”是描述一个年轻的女子，但不一定是处女；“virgin”则是描述一个未曾有性经验的女性，也不一定是少女。
